Hopp til hovednavigasjon Hopp til hovedinnhold

Søk i Skolenettet

 

Språkpermer


19.08.2008 Skriv ut
Ill sprakpermer
Utdanningsdirektoratet har lagt ut to europeiske språkpermer. Språkpermene er de norske versjonene av European Language Portfolio (ELP) og er utviklet på initiativ fra Europarådet.

Den europeiske språkpermen for grunnopplæringen ligger på sidene til Fremmedsspråksenteret:
 
 
Europeisk språkperm for voksne innvandrere
 
• Språkpass
• Språkbiografi
• Språkmappe

IllustrasjonSpråkpasset bygger på en standardisert europeisk modell. Passet sammenfatter de kunnskaper og ferdigheter som deltakeren har i fremmedspråk (det kan være flere språk). Språkpasset kan brukes til å vise og dokumentere formelle resultater og kvalifikasjoner (tester, eksamener, vitnemål). Men egenprofilen er også viktig. Her vurderer deltakeren selv sine ferdigheter innen de fem hovedområdene for kommunikasjon: lesing, skriving, lytting, samtale og snakking.
 
Språkbiografien gir en oversikt over når, hvor og hvordan deltakeren har lært de ulike språkene. Den beskriver delmål og avsluttende mål og gir sjekklister for egenvurdering av ferdigheter (”Jeg kan”).
 
Språkmappen skal inneholde eksempler på deltakerens arbeider. Det kan dreie seg om dokumentasjon av språkferdigheter og kunnskaper, f.eks. egenproduserte tekster, videoer, lydkassetter, prosjektoppgaver med mer.

Europeisk språkperm - for voksne innvandrere
 
 
Andre dokumenter:
 
Du finner mer om den europeiske språkpermen hos Fremmedspråksenteret:
 
Adressen direkte til denne siden er: http://skolenettet.no/sprakpermer

Relaterte emner og fag

Nyhetene

  • Språkkurs ga språkpris
    european language label Sogn videregående skole i Oslo er vinner av Den europeiske språkprisen 2009. Prisen ”European Language label” deles hvert år ut til nyskapende prosjekter som har bidratt til å fremme læring av fremmedspråk.
  • En flora av EU-tilbud for lærere og elever
    eu flagget Visste du at EU har en rekke nettbaserte tjenester, læringsressurser og andre tilbud for lærere og elever, i tillegg til et omfattende nettverk (community) for europeiske skoler?
  • Nordplus Framework Programme 2009
    nordplus framwork programme illustrasjonsfoto The Nordic Council of Ministers has established The Nordplus Framework Programme for the 4-year period 2008-2011.
  • Interessert i å undervise i norsk i utlandet?
    siu Det er mulig for lærere å undervise i norsk ved institusjoner i utlandet som har norskundervisning. Ordningen forvaltes av SIU på vegne av Utenriksdepartementet. I Gdansk er det nå en ledig stilling.
  • Kompetansekartlegging av lærere - 2008
    kompetansekartlegging larere Den første delrapporten om evaluering av implementeringen av nye læreplaner i grunnleggende norsk og morsmål for språklige minoriteter ble nylig publisert.
  • Språkkompetanse for framtiden
    spraak bygger broer Under tre prosent av elevene i videregående skole velger et programfag i språk som tysk, spansk eller fransk. Dette får konsekvenser for studier der det utdannes tolker, oversettere og lærere i fremmedspråk. Nå settes det inn tiltak for å sikre
  • Norsk-kurdisk (kurmanji) ordbok
    Kurmanji lexinordbok I ordboksserien LEXIN er Norsk-kurdisk (kurmanji): illustrert ordbok kommet ut. Ordboken henvender seg først og fremst til kurmanji-talende og -skrivende kurdere i grunnopplæringen som skal lære seg norsk.
  • Asbjørnsen og Moe - Eventyr for språklige minoriteter
    To spraak to kulturer ­valemon ”To språk – to kulturer” er en tospråklig lydbokserie som retter seg mot barnehager og skoler. Eventyr er en felles kulturplattform og er dermed et viktig bidrag til å utvikle en positiv flerkulturell identitet.
  • Den europeiske språkdagen 2007
    europeisk spraakdag Formålet med Den europeiske språkdagen, som arrangeres den 26. september, er å vise allmennheten betydningen av å lære språk og å bidra til flerspråklighet i samfunnet. Dagen markeres nasjonalt og lokalt i over 40 europeiske land.
  • Nynorsk arbeidsgrammatikk for minoritetsspråklege
    Nynorsk grammatikk No er det laga ein nynorsk arbeidsgrammatikk for minoritetsspråklege. Grammatikken ligg ute på nettet til gratis bruk.
  • 2007: Veileder om minoritetsspråklige barn og unge på skole i foreldrenes opprinnelsesland
    Veiledning minoritetsspraklige Veilederen skal fungere som et utgangspunkt for samtale mellom foresatte og skole eller barnehage om hvordan de kan samarbeide i forkant av, under og etter utenlandsoppholdet. Oppdatert 7.6.07: Veiledningen
  • Minoritetsspråklige foreldre som ressurs i barns læring
    Minoritetsspraklige foreldre Et godt samarbeid mellom minoritetsspråklige foreldre og skolen er et viktig steg på veien til at vi kan dra nytte av hverandres ressurser. Dette kommer fram i en rapport om vellykkede tiltak og kriterier for å oppnå et slikt samarbeid.
  • Fire nye Lexin nettordbøker
    Lexin LEXIN-ordbøkene er de første nettbaserte ordbøkene som er laget spesielt for innvandrere i Norge. I rekken av illustrerte nettordbøker for minoritetsspråklige er det nå tilføyd språkene arabisk, persisk, tyrkisk og tigrinja.
  • Strategi for minoritetsspråklige elever
    strategiplan Strategien ”Likeverdig opplæring i praksis!” ble nylig lansert av kunnskapsminister Øystein Djupedal. Strategien skal bedre språkferdigheter blant minoriteter i barnehage, skole og utdanning.
  • Å finne styrken i mangfoldet – håndbok
    mangfold Publikasjonen ”Å finne styrken i mangfoldet” henvender seg til de som arbeider med barn, unge og familier med minoritetsbakgrunn.
  • Den store språkdagen
    europeisk spraakdag Europarådet har besluttet å gjøre den 26. september til en årlig språkdag i Europa. Språkdagen markeres i europeiske land som en videreføring av Det europeiske språkåret 2001.
  • Innvandrerforeldre i Danmark foretrekker blandede skoler
    tospraaklige i kobenhavn Tre av fire foreldre med innvandrerbakgrunn vil gjerne at barna bytter skole. På den måten vil de få bedre undervisning i dansk, og de vil få flere danske venner, mener foreldrene.
  • Språkpermer - for voksne innvandrere
    spraakpermer Den europeiske språkpermen er et pedagogisk verktøy for alle som jobber med språk. Utdanningsdirektoratet har lagt ut en foreløpig versjon av den europeiske språkpermen for voksne innvandrere.