Her kan du raskt finne svar på hva du kan gjøre med andres verk.
Her kan du få noen tips til hva du har lov til å gjøre med ulike typer av åndsverk. Kanskje du lurer på om du kan brenne kopier av en CD til elevene? Eller kanskje du vil finne ut om du kan bruke et bilde du har lastet ned på skolens nettside?
Velg hva du vil gjøre fra listene.
Kan jeg arrangere forestilling?
Åndsverksloven sier at opphavsmannen har enerett til å gjøre verket tilgjengelig for allmennheten.
Dette betyr at en fremføring ikke kan skje uten opphavsmannens tillatelse.
Men det finnes muligheter ved undervisning.
Egen bestemmelse for undervisning
§21 i Åndsverksloven har imidlertid en egen bestemmelse om fremføring av åndsverk i forbindelse med undervisning. Her sier loven at "et utgitt verk kan fremføres offentlig ved gudstjeneste og undervisning."
En forestilling for foreldrene er en offentlig fremføring. Dersom forestillingen er "fremføring ved undervisning", skulle det være greit, men ikke for filmverk og sceneverk.
Sceneverk ikke tillatt
Imidlertid gjelder ikke §21 for sceneverk som drama, musikaler, mm, og heller ikke for filmverk. "Denne paragraf gjelder ikke for filmverk og scenisk framføring av sceneverk.."
Altså kan du ikke la elevene fremføre en musikal eller et skuespill for foreldre uten å sørge for spilletillatelse. Du kan skaffe spilletillatelse på de fleste sceneverk ved å kontakte Norsk amatørteaterråd.
Er du i tvil om elevene kan fremføre musikk, kan du kontakte Tono.
§21 sier også:"Adgangen til fremføring ved undervisning gjelder ikke fremføring innen rammen av organisert konsertvirksomhet."
Vi må anta et skolen fritt kan arrangere forestillinger med
- Musikkverk
- Litterærere verk
- Fotografiske verk
når dette kan regnes som et ledd i undervisningen, og ikke er organisert konsertvirksomhet.
Skolen kan ikke fritt arrangere forestillinger med
selv om det er et ledd i undervisningen. Det må innhentes spilletillatelse.
Kan jeg arrangere konsert?
Åndsverksloven sier at opphavsmannen har enerett til å gjøre verket tilgjengelig for allmennheten.
Dette betyr at en konsert normalt ikke kan skje uten opphavsmannens tillatelse.
Men det finnes muligheter ved undervisning.
Egen bestemmelse for undervisning
§21 i Åndsverksloven har imidlertid en egen bestemmelse om fremføring av åndsverk i forbindelse med undervisning. Her sier loven at "et utgitt verk kan fremføres offentlig ved gudstjeneste og undervisning."
En konsert for foreldrene er en offentlig fremføring. Dersom konserten er "fremføring ved undervisning", skulle det være greit.
Kontakt Tono
Er du i tvil om elever eller lærere kan fremføre musikk, kan du kontakte Tono.
§21 sier også:"Adgangen til fremføring ved undervisning gjelder ikke fremføring innen rammen av organisert konsertvirksomhet."
Vi må anta et skolen fritt kan arrangere konserter med
når dette kan regnes som et ledd i undervisningen, og ikke er organisert konsertvirksomhet.
Kan jeg arrangere musikal?
Åndsverksloven sier at opphavsmannen har enerett til å gjøre verket tilgjengelig for allmennheten.
Dette betyr at en fremføring ikke kan skje uten opphavsmannens tillatelse.
Egen bestemmelse for undervisning
§21 i Åndsverksloven har egen bestemmelse om fremføring av åndsverk i forbindelse med undervisning. Her sier loven at "et utgitt verk kan fremføres offentlig ved gudstjeneste og undervisning."
Imidlertid gjelder ikke §21 for sceneverk som musikaler. "Denne paragraf gjelder ikke for filmverk og scenisk framføring av sceneverk.."
Sørg for spilletillatelse
Skolen kan ikke la elever/lærere fremføre en musikal for allmennheten uten å sørge for spilletillatelse. En fremføring for foreldre, vil være en fremføring for allmennheten.
Du kan skaffe spilletillatelse på de fleste sceneverk ved å kontakte Norsk amatørteaterråd
Er du i tvil om elevene kan fremføre musikk, kan du kontakte Tono
Kan jeg arrangere skuespill?
Åndsverksloven sier at opphavsmannen har enerett til å gjøre verket tilgjengelig for allmennheten.
Dette betyr at en fremføring ikke kan skje uten opphavsmannens tillatelse.
Egen bestemmelse for undervisning
§21 i Åndsverksloven har egen bestemmelse om fremføring av åndsverk i forbindelse med undervisning. Her sier loven at "et utgitt verk kan fremføres offentlig ved gudstjeneste og undervisning."
Imidlertid gjelder ikke dette for sceneverk som skuespill. "Denne paragraf gjelder ikke for filmverk og scenisk framføring av sceneverk.."
Sørg for spilletillatelse
Skolen kan ikke la elever/lærere fremføre skuespill for allmennheten uten å sørge for spilletillatelse. En fremføring for foreldre, vil være en fremføring for allmennheten.
Du kan skaffe spilletillatelse på de fleste sceneverk ved å kontakte Norsk amatøreteaterråd
Kan jeg bearbeide andres bildefiler?
Til privat bruk kan du gjøre hva du vil med bildefilen. Skal du gjøre bildet eller filen tilgjengelig for allmennheten, må du ha fått tillatelse.
Hvis den som har laget bildet gir deg tillatelse til å gjøre endringer og du etterpå gjør filen tilgjengelig for andre, må ikke bearbeidelsen krenke opphavsmannen.
Åndsverksloven gir opphavsmannen 2 ideelle rettigheter. Dette gjelder:
- Retten til navngiving
- Retten til å motsette seg krenkende endringer
Har du fått lov til å endre og publisere bildet?
La oss si at du får tillatelse til å endre og publisere en logo fra et annet nettsted. Du laster ned filen og endrer den.
Du publiserer deretter logoen på skolens nettside.
Gjør en klar avtale med opphavsmannen om hvilke endringer han tillater, som f eks:
- Endring av størrelse eller oppløsning
- Endring av farger, kontrast, lys
- Beskjæring
- Innliming i et annet bilde
Listen er ikke uttømmende.
Endring av kunstnerisk egenart
Krenkende endringer vil typisk være endring av bildets kunstneriske egenart. Derfor bør du uansett avtaler, være forsiktig med å endre på den kunstneriske utformingen.
Kan jeg bearbeide ClipArt?
Til privat bruk kan du gjøre hva du vil. Har du tillatelse til å gjøre ClipArt du har anskaffet tilgjengelig for allmennheten, kan du ikke gjøre endringer uten tillatelse.
Hvis den som har laget bildet gir deg tillatelse til å gjøre endringer og gjøre filen tilgjengelig for allmennheten, må ikke bearbeidelsen krenke opphavsmannen.
Åndsverksloven gir opphavsmannen 2 ideelle rettigheter. Dette gjelder:
- Retten til navngiving
- Retten til å motsette seg krenkende endringer
ClipArts fra andre land
Lovgiving i USA er annerledes enn i Norge. Derfor kan ikke åndsverksloven brukes når det gjelder ClipArts du har lastet ned fra nettsider utenfor Norge. Norsk lovverk er nok tilpasset EU, men ikke USA.
Sett deg inn i copyright-bestemmelser som følger produktet du har anskaffet.
Endring av kunstnerisk egenart
Krenkende endringer vil typisk være endring av bildets kunstneriske egenart. Derfor bør du være forsiktig med å endre den kunstneriske utformingen.
Kan jeg bearbeide datafiler?
Til privat bruk kan du gjøre hva du vil.
Ellers må du ha tillatelse fra opphavsmannen for å gjøre endringer.
Det skal ikke mye til før vi har et åndsverk. Kravet er at det er en skapende innsats.
Vi forutsetter at datafilen er et åndsverk og at du har skaffet filen på lovlig vis.
Du får tillatelse til å gjøre endringer og deretter gjøre den endrete filen tilgjengelig for allmennheten.
Vær oppmerksom på at
- endringene ikke må krenke opphavsmannens litterære, vitenskapelige eller kunstneriske anseelse eller egenart
- endringene ikke må krenke verkets anseelse eller egenart
- opphavsmannen har rett til å motsette seg krenkende endringer
Opphavsrett til endret versjon av filen
Dersom dine endringer i seg selv kan sies å være et resultat av en skapende innsats, har du opphavsrett på ditt bidrag, men ikke orginalverket.
Vi forutsetter at bearbeidelsen ikke har medført at det har blitt skapt et helt nytt og selvstendig verk.
Du gjør datafilen tilgjengelig for alle lærere som er tilknyttet skolens server. Dette gjør du etter avtale med opphavsmannen.
Du har opphavsretten til den bearbeidete filen "i denne skikkelse", men du kan ikke råde over den på en måte som gjør inngrep i opphavsretten til orginalverket.(§4 - åndsverksloven)
Kan jeg bearbeide dokumenter og tekster?
Til privat bruk kan du gjøre hva du vil.
Ellers må du ha tillatelse fra opphavsmannen for å gjøre endringer.
Det skal ikke mye til før vi har et åndsverk. Kravet er at det er en skapende innsats.
Vi forutsetter at dokumentet er et åndsverk og at du har skaffet det på lovlig vis.
Du får tillatelse til å gjøre endringer og deretter gjøre det endrete dokumentet tilgjengelig for allmennheten.
Vær oppmerksom på at
- endringene ikke må krenke opphavsmannens litterære, vitenskapelige eller kunstneriske anseelse eller egenart
- endringene ikke må krenke verkets anseelse eller egenart
- opphavsmannen har rett til å motsette seg krenkende endringer
Opphavsrett til endret versjon av dokumentet
Dersom dine endringer i seg selv kan sies å være et resultat av en skapende innsats, har du opphavsrett på ditt bidrag, men ikke orginalverket.
Vi forutsetter at bearbeidelsen ikke har medført at det har blitt skapt et helt nytt og selvstendig verk.
Du gjør dokumentet tilgjengelig for alle lærere som er tilknyttet skolens server. Dette gjør du etter avtale med opphavsmannen.
Du har opphavsretten til det bearbeidete dokumentet "i denne skikkelse", men du kan ikke råde over det på en måte som gjør inngrep i opphavsretten til orginalverket.(§4 - åndsverksloven)
Kan jeg benytte litterære verk når jeg selv skaper tekst?
Ja. Loven er helt klar på at du kan benytte andres verk slik at du selv skaper ditt eget verk. Det er ikke noe krav til hva slags verk du skaper. Derfor kan du gjerne benytte en annens tekst når du selv skaper f eks et maleri.
Kun ett viktig krav
- Du må skape et nytt og selvstendig verk!
Dersom verket ikke er nytt og selvstendig, vil det straks bli ropt "Kopi" eller "Plagiat". Da snakker vi ikke lenger om benyttelse, men kanskje om utnyttelse.
Samfunnets og opphavsmennenes interesse
Det ville være nærmest umulig å skape nye åndsverk hvis ikke det var mulig å benytte verk som andre har laget tidligere. Det er helt klart sammenfallende interesser både for samfunnet og den enkelte opphavsmann når det gjelder å benytte andres verk for å skape sitt eget. Hvordan skulle vi ellers få insprirasjon?
Ideer ikke vernet
Det finnes mange litterære verk bygget opp over samme idé. Kjærlighetsnoveller i ukeblader er eksempler på dette. Den ene forfatteren saksøker ikke den andre.
Kan jeg benytte andres vitenskapelige verk når jeg selv skaper mitt eget verk?
Ja. Loven er helt klar på at du kan benytte andres verk slik at du selv skaper ditt eget verk. Det er ikke noe krav til hva slags verk du skaper. Derfor kan du gjerne benytte en annens tekst når du selv skaper f eks et maleri.
Kun ett viktig krav
- Du må skape et nytt og selvstendig verk!
Dersom verket ikke er nytt og selvstendig, vil det straks bli ropt "Kopi" eller "Plagiat". Da snakker vi ikke lenger om benyttelse, men kanskje om utnyttelse.
Samfunnets og opphavsmennenes interesse
Det ville være nærmest umulig å skape nye åndsverk hvis ikke det var mulig å benytte verk som andre har laget tidligere. Det er helt klart sammenfallende interesser både for samfunnet og den enkelte opphavsmann når det gjelder å benytte andres verk for å skape sitt eget. Hvordan skulle vi ellers få insprirasjon?
Ideer ikke vernet
Det finnes mange verk bygget opp over samme idé. Kjærlighetsnoveller i ukeblader er eksempler på dette. Den ene forfatteren saksøker ikke den andre. Du kan ikke ha opphavsrett på en idé.
Kan jeg benytte andres kunstneriske verk når jeg selv skaper mitt eget verk?
Ja. Loven er helt klar på at du kan benytte andres verk slik at du selv skaper ditt eget verk. Det er ikke noe krav til hva slags verk du skaper. Derfor kan du gjerne benytte en annens tekst når du selv skaper f eks et maleri.
Kun ett viktig krav
- Du må skape et nytt og selvstendig verk!
Dersom verket ikke er nytt og selvstendig, vil det straks bli ropt "Kopi" eller "Plagiat". Da snakker vi ikke lenger om benyttelse, men kanskje om utnyttelse.
Samfunnets og opphavsmennenes interesse
Det ville være nærmest umulig å skape nye åndsverk hvis ikke det var mulig å benytte verk som andre har laget tidligere. Det er helt klart sammenfallende interesser både for samfunnet og den enkelte opphavsmann når det gjelder å benytte andres verk for å skape sitt eget. Hvordan skulle vi ellers få insprirasjon?
Ideer ikke vernet
Det finnes mange verk bygget opp over samme idé. Kjærlighetsnoveller i ukeblader er eksempler på dette. Den ene forfatteren saksøker ikke den andre. Du kan ikke ha opphavsrett på en idé.
Kan jeg brenne en CD?
Å brenne en CD med musikk er det samme som å "fremstille eksemplar". Du lager et fysisk eksemplar med musikk på en plate.
Å brenne en CD med datafiler er også det samme som å "fremstille eksemplar" av filene.
Åndsverksloven gir opphavsmannen enerett til å fremstille eksemplar, Se §2 - åndsverksloven.
Regelen er at du ikke kan "fremstille eksemplar og gjøre det tilgjengelig for allmennheten".
For musikk er det klart at vi snakker om åndsverk, både for toner og tekster. Det er lite sannsynlig at noen er interessert i brenne en CD med musikk som ikke er åndsverk.
Datafiler som dokumenter, bildefiler, illustrasjoner, tegninger, presentasjoner, mm er også stort sett åndsverk, så lenge de har verkshøyde.
Det skal ikke mye til at en datafil har "verkshøyde" - kravet er at det er en "skapende innats".
Privat bruk er greit
Til privat bruk kan du brenne CD'er. Forutsetningen er at du brenner fra et lovlig fremstilt og lovlig anskaffet eksemplar til ditt eget private bruk. Laster du ned musikk med et fildelingsprogram som f eks Kazaa, har du lagret filer ulovlig på din maskin. Brenner du en CD av slike filer, har du derfor laget et ulovlig eksemplar, selv om det er privat.
Låner du en CD fra skolens CD- samling, kan du brenne en kopi til ditt private bruk.
Distribusjon av kopier
Du kan ikke brenne kopier og gi til elevene. Skolen kan heller ikke kjøpe inn ett eksemplar, og deretter brenne kopier til lærerene.
Slik distribusjon vil være i strid med bestemmelsene om spredning. Du kan spre videre et eksemplar som er anskaffet lovlig, men bestemmelsen om spredning gjelder bare det eksemplaret du eller skolen har kjøpt.