Nå foreligger programmet for seminaret for naturfaglærere som holdes i Slovenia i september 2010. Samtidig minner vi om søknadsfristen for høstens eTwinning-workshops er 20 juni.

Jeg heter Linda Thiis og er lærer på Eiker videregående skole i Hokksund. Der underviser jeg på vg1 Design og håndverk og på vg2 Interiør og utstillingsdesign. 8. til 10. april 2010 var jeg så heldig å få delta på seminaret “Intercultural appreciation and inclusion: Challenging schools” i Portugal. Vi var samlet ca.120 lærere fra hele Europa. Stedet var den vakre lille byen Tomar som ligger 12 mil innover i landet fra Lisboa.

eTwinning ble lansert i 2005, og allerede fem år etter, er det et imponerende fellesskap bestående av over 90 000 registrerte lærere fra skoler over hele Europa. For å feire dette gode resultatet og markere femårsjubileet, vil eTwinning gjerne invitere deg til å bli med på festen den femte dagen i årets femte måned: 5. mai!

24 skoler fra 15 europeiske land deltar i prosjektet Eurodance 2010. Eneste norske skole er Spetalen skole i Østfold. På datamessen i Halden, presenterte prosjektlærer Hilde Øen prosjektet sammen med elever fra skolen.

I regi av eTwinning gjennomføres det hvert år en rekke arbeidsseminar rundt om i Europa. De nordiske landene har årlig et eget arbeidsseminar som skal fremme nordisk kultur- og språkforståelse i arbeidet med et gitt tema. Tema for årets samling er klimautfordringene, spesielt knyttet til arktiske strøk. Konferansen gjennomføres på de skandinaviske språkene. Frist for innsending av søknad er 12. mai 2010.

Fem lærerstudenter ved Høgskolen i Østfold har i praksisperioden sin ved Spetalen skole i Østfold gjennomført et eTwinning-prosjekt sammen med skoler i Bulgaria og Nederland. På den årlige Datamessen ved høyskolen i Halden, presenterte studentene og og elever fra Spetalen skole prosjektet sitt.

Her er siste endringer på listen over eTwinningseminarer for dette kalenderåret. Merk spesielt at workshopen i Tyrkia er flyttet fra mai til september.

Siggerud skole søkte om å få delta på ovennevnte workshop. Skolens representant i Gøteborg var rektor Walter van Heesch, siden seminaret var tilrettelagt for skoleledere. Organisasjonen av oppholdet og av kurset var av ypperste klasse. Gode både fra Sverige, Italia og Irland gjorde kurset meget informativt og innholdsrikt.

Borgny Hjelen jobber på ungdomstrinnet på Fjære skole i Grimstad, der hun underviser i spansk og kunst&håndverk og i tillegg har ansvar for biblioteket. I februar var hun en av de norske deltakerne på eTwinning-konferansen i Sevilla. Her forteller hun litt om det hun var med på under samlingen.

"Jeg deltok på 3 workshops – 2 engelske og en fransk. De engelske workshops ble holdt av Sebastian Dorok (Using Podcasting in eTwinning) og Santi Scimeca + Christine Crawley (Using the Twinspace). Den franske workshop (Tenir un journal de bord à plusieurs voix) ble holdt av en fransk dame, som var stedsfortreder for Micheline Maurice, men jeg fikk ikke med meg hva hun het." Dette skriver Louise Rennemo fra Hemne vgs i Sør-Trøndelag i sin rapport fra Sevilla-konferansen.

Linda Mersland arbeider som lærer i Lyngdal kommune. Hun er også eTwinning-ambassadør i Vest-Agder fylke. På Å barneskoles websider har hun skrevet denne rapporten fra eTwinningkonferansen i Sevilla.

Eva Rekkedal var en av de norske deltakerne under eTwinningkonferansen i Sevilla. Hun er Hordalands eTwinningambassadør og arbeider som IKT-medarbeider for Odda kommunes skoler i tillegg til at hun er lærer ved Tyssedal barneskole. I Sevilla deltok hun på workshops som handlet om prosjekt for barn med spesielle behov, forskjellige twinspace-verktøy og forskjellige læringsaktiviteter planlagt i 2010. Her forteller hun mer om sesjonene.

eTwinning-seminarene finner sted i ulike land i Europa. Seminarene gir mulighet til å treffe aktive eTwinnere fra ulike europeiske land, knytte kontakter og utforske nye måter å drive internasjonalt samarbeid på. Deltakerne får også en grundigere forståelse av de verktøyene som eTwinning stiller til rådighet. Det er dessuten gode sjanser for inspirasjon og nye prosjektideer!

Den årlige eTwinningkonferansen ble i år holdt i Sevilla i Spania. Et rikholdig program ble presentert de ca 500 deltakerne fra hele Europa. Foruten tre fra den nasjonale støttetjenesten, deltok fem av eTwinningambassadørene fra Norge. I denne bildeserien får du et lite inntrykk av deler av konferansen. Vi kommer framover til å legge ut artikler fra de forskjellige aktivitetene.

"Her er en liten film, laget av noen elever fra Hemne Videregående Skole, Sør-Trøndelag, til å fortelle folk litt om hva de syns om eTwinning. Akkurat nå er elevene involvert i 2 forskjellige prosjekter innenfor eTwinning - et fransk prosjekt og et engelsk prosjekt (som er nå blitt til et Comenius prosjekt). Enjoy!" - Dette skriver prosjektlærer Louise Rennemo som bakgrunn for filmen.

Snøball film, i samarbeid med Fremmedspråksenteret, har laget en film fra Spetalen skole om deres eTwinning-prosjekt. Dette er en del av en serie filmer kalt "Skole i praksis", som er gratis tilgjengelig på nettstedet www.skoleipraksis.no. Sammen med vennskapsklassen på Craughwell National School i Galway i Irland, arbeidet en 4.-klasse på skolen med temaet "Jul i mange land". Her kan du lese mer om prosjektet og se filmen Snøballfilm har laget.

"I slutten av oktober 2009 var jeg så heldig å få delta på e-twinning workshop i Sintra, en liten by utenfor Lisboa i Portugal. Tema for workshopen var Mobile Technologies." Slik starter Cathrine Sundhaug, Tjøme ungdomsskole, sin rapport fra samlingen i Portugal i oktober 2009.

Norges delegasjon til PDW i Bonn 05-08 november bestod av Anne Sesseng Hoff, Åretta ungdomsskole fra Lillehammer og Knut Rokne fra Rådalslien skole i Bergen. Nærmere 100 lærere fra 26 land og en rekke representanter for de ulike nasjonale støttesentrene møttes på Gustav Stresemann Instituttet i Bonn.

Denne gangen var målgruppa for de etter hvert så kjente PDW (Professional Development Workshop) de europeiske eTwinning ambassadørene, og det var lett for begge undertegnede å si ja til forespørselen fra Lisbeth i Direktoratet om å dra til Kreta og delta på en tredagers samling der, på en tid på året da høsten for alvor har gjort sitt inntog i moderlandet.

Ebbe Schultze, dansk eTwinningkoordinator, har utarbeidet noen nyttige veiledninger til det nye TwinSpace. I selve artikkelen finner du lenker til veiledningene.